Los hoteles cerca del aeropuerto de Ciudad Juárez son ideales para viajeros de negocios o escalas rápidas. La mayoría ofrece traslado gratuito al aeropuerto, piscina al aire libre y desayuno incluido. Por ejemplo, el Hotel Lucerna Ciudad Juárez (con calificación de 84/100) cuenta con jardines, gimnasio y restaurante; el Holiday Inn Express & Suites Cd. Juarez - Las Misiones (91/100) está a 250 metros del centro comercial Las Misiones. También destacan el Gamma Ciudad Juarez (86/100) cerca de la frontera con El Paso y el Hotel Mesaluna Near American Consulate (90/100) con snack bar junto a la piscina. Para presupuestos ajustados, el Ibis Juarez Consulado (75/100) o el Hotel Villa del Sol (77/100) ofrecen buena relación calidad-precio. Las tarifas van desde $40 hasta $120 USD por noche, según la temporada.
La ubicación estratégica de estos hoteles permite acceder rápidamente a parques industriales, al Consulado Americano y al centro de convenciones Cibeles. Muchos cuentan con centro de negocios, Wi-Fi gratuito y estacionamiento. Si viajas en familia, opciones como el Holiday Inn Express o el Gamma Ciudad Juárez tienen habitaciones amplias. Revisa siempre si el traslado al aeropuerto es gratuito (la mayoría lo ofrece) y pregunta por el horario del desayuno. Reservar con antelación asegura mejores tarifas, especialmente en temporada de ferias industriales.